Jean Paul Rappenaus Cyrano de Bergerac er en filmatisering av ett av Frankrikes mest kjente og kjære skuespill. Stykket er skrevet av Edmond Rostand i 1897 og det ble oppført første gang året etter. Historien er basert på den virkelige Cyrano som ble født i 1619. Han var kjent som en hissig fransk adelsmann som tidlig slo inn på militæryrket. På grunn av sitt ustyrlige temperament havnet han stadig i slagsmål og dueller, men etter å ha blitt alvorlig såret, besluttet han å overføre sin "ungdoms glød" til skrivekunsten.
I den store rollen som Cyrano møter vi Gerard Depardieu som fremstiller den begavede og elokvente ridder som bare hemmes av sin groteske nese. Nesen står bokstavelig talt i veien for hans store kjærlighet til den vakre jomfru Roxane. For å få formidlet sin kjærlighet, bistår han den vakre men ellers ubehjelpelige Christian de Neuvillette som elsker den samme Roxane. Han komponerer lange og vakre kjærlighetsbrev i Christians navn, og den skjønne jomfru henrives av hans verbale følsomhet og artisteri.
Rappenaus film er meget tro mot originalmanuskriptet, manusforfatter Jean Claude Carriere har i stor grad beholdt de opprinnelige verselinjene. Selv i dramatiske fektescener går dialogen på rim, og dette var en av de store utfordringene under innspillingen av filmen. Cyrano de Bergerac er en pompøs og påkostet film. Den preges av storslagne scener med voldsomme kostymer og et utall statister. De som har sett filmen husker nok først og fremst Gerard Depardieu som overbeviser stort i hovedrollen. Hans energiske og fandenivoldske rolletolkning ga ham også prisen for beste mannlige skuespiller i Cannes i 1990.
Stykket ble første gang filmatisert i en amerikansk versjon i 1950 med Jose Ferrer i hovedrollen. Senere har Hollywood gulpet opp Fred Schipisis radbrekking og vulgærversjon av samme stykke med Steve Martin som brannmannen "Cyrano. "
Jean Paul Rappenau har ingen stor produksjon bak seg. Han debuterte i 1966 med La vie de Chateau og han har senere laget fem filmer før Cyrano de Bergerac. Han er kjent for sin pinlig nøyaktige og metodiske arbeidsstil. Han brukte bl. a over to år på å forberede innspillingen av filmen som ble en av Frankrikes største kassasuksesser.
Cyrano de Bergerac er blitt en varm og underholdende film. Den ellers så selvsikre, ja nesten brutale skikkelsen Cyrano, rører oss ved sin hjelpeløshet i forhold til kvinnen han elsker. Depardieus fremstilling av denne fargerike personligheten er grunn god nok alene til å se filmen.
ht