Leganda OFilmen Legenden om Till tar utgangspunkt i en roman av nederlenderen Charles de Koster, hvor forfatteren har diktet videre på eldre folkelige kilder. Handlingen foregår på 1500-tallet og er lagt til Nederlandenes frihetskamp mot spanske erobrere. Till fremstilles her som sønn av en flamsk kullhandler. Etter å ha ertet en prest, blir han lyst i bann og må dra på pilegrimsreise til Roma for å få tilgivelse. Underveis han bruker noen år på ferden - blir han klar over den spanske kong Filips omfattende overgrep mot Flandern. Når hans foreldre blir drept av spanske inkvisitorer, sverger Till hevn og går inn i styrkene til Wilhelm av Oranien.
De russiske regissørene Alexander Alov og Vladimir Naumov har gjort grundige studier for å skape en autentisk stemning i filmen. Mange av scenene er inspirert av maleriene til kjente 1500-talls kunstnere som Breugel, Bosch og Van Eyck. Regissørene har trålet muséer for å få et overblikk over epoken. Men først og fremst er Legenden om Till et visuelt fyrverkeri av en film. Her er grotesk realisme, vevet sammen med fantasi, skjønnhet,eventyr og spenning. Betegnende for filmens ånd er at når Till Eulenspiegel legges i graven, så spretter han livsglad opp igjen med ordene: "Kan man begrave Eulenspiegel-ånden?"
Opprinnelig var Legenden om Till et seks timer langt epos. I vestlig distribusjon er den blitt kuttet ned til det halve. Dette gjør at filmen av til får en litt brå rytme, men det forhindrer ikke de russiske regissørene fra å bergta sitt publikum.
el